Mladá zlodejka Catalina Ossa zvedená a ojebená ochrankou

Scéna začína krásnou mladou ženou, Catalinou Ossa, ktorá vchádza do obchodu a okamžite chytí pár topánok, na ktorých mala oko. Keď sa snaží vykradnúť z obchodu, prichytí ju ochranka, ktorá sa nebaví jej konaním. Catalina je však sebavedomá a snaží sa ho očariť svojou krásou. Strážca je spočiatku váhavý, ale čoskoro sa poddá svojim zvodným pokrokom. Catalina je zručná zlodejka a presne vie, ako použiť svoj šarm, aby dostala, čo chce. Scéna postupuje, strážca sa stáva čoraz strašidelnejším, ale Catalina sa nenechá odradiť. Baví ju, keď ju ohmatáva a šuká, a strážca zostáva vinný, že sa poddal jeho túžbam. Scéna končí tým, že Catalina opúšťa obchod so svojím ukradnutým tovarom, spokojná so svojím úspechom.