Mladá zlodějka Catalina Ossa je sváděna a ošukána ochrankou

Scéna začíná krásnou mladou ženou Catalinou Ossa, která vstoupí do obchodu a okamžitě popadne pár bot, na kterých měla oko. Když se snaží vyplížit z obchodu, je přistižena ochrankou, která se jejím počínáním nebaví. Catalina je však sebevědomá a snaží se ho okouzlit svou krásou. Strážce zpočátku váhá, ale brzy se poddá svým svůdným pokrokům. Catalina je zručná zlodějka a přesně ví, jak používat svůj půvab, aby dostala, co chce. S postupující scénou se strážce stává více a více strašidelným, ale Catalina se nenechá odradit. Baví ji, když ji ohmatává a šuká, a strážce zůstává provinilý, že se poddal jeho touhám. Scéna končí tím, že Catalina opouští obchod se svým ukradeným zbožím, spokojená se svým úspěchem.