גנבות חזקות פוגשות שני שוטרים במוסך

זוג שועלים חושניים, פתיינם הצעירה מודגשת בחיקם השופע, מצאו את עצמם במצב לא יציב. הם נתפסו על חם במעשה גניבה משכן מקומם, פעילותם האסורה נעצרה בחריקה מנוכחותם הסמכותית של שני קציני אכיפת חוק. הנשים הצעירות, שליבן מזיין בחזיהן, נדחקו לפינה במוסך, כל תנועה שלהן נצפתה בעיניהם הפקוחות של שוביהן. המבוגר מבין שני הקצינים, עיניו הנוצצות בתערובת של תאווה ואיום, החליט להשתעשע בשבויים שלו, ידיו משוטטות בחופשיות על גופם, מגעו מאיים וארוטי כאחד. בן זוגו הצעיר, שאינו מסוגל לעמוד בפיתוי הצעירות, הצטרף, צעקות המחאה שלהן מתערבבות בקולות העונג של עצמן. הנשים מצאו את עצמן מסתבכות ברשת של תשוקה וכניעות, גופן מתפתל תחת ההתקדמות הבלתי פוסקת של שוביהן.