ליז ג'ורדן, הבת הצעירה, מקבלת הארה רטובה מאביה החורג

ליז ג'ורדן, נערה מתבגרת אמריקאית טיפוסית, התקשתה לתפוס את המושגים הנלמדים בשיעור המתמטיקה שלה. בניסיון לבקש עזרה, פנתה לאביה החורג לעזרה. עם זאת, הדברים קיבלו תפנית בלתי צפויה כשמצאה את עצמה בחדר השינה שלו, התפשטה עד תום. אביה החורג, עם זיק שובב בעיניו, החליט ללמד אותה לקח שלא תשכח. הוא החל בהקניטה של פטמותיה הרגישות, לפני שעבר אל קפליה הרטובים והוורודים. מגעו העביר צמרמורות בעמוד השדרה שלה, גורם לה להשתוקק לעוד. ככל שהמשיך לחקור את גופה, היא לא יכלה שלא לגנוח בהנאה. מראה גופה העירום הצית בו אש, והוא החל לענג את עצמו, כל אותו הזמן צופה בתגובתה. החוויה השאירה אותה חסרת נשימה ומשתוקקת לעוד, משאירה אותה עם הבנה חדשה במתמטיקה, והערכה עמוקה יותר לשיטות ההוראה הייחודיות של אביה החורג.