Mladá hippie dievčina nechápe následky krádeže v obchode

Mladistvá hippie dívka s bezstarostným duchem a vzpurným přirozením se ocitá v nesnázích. Přistižena při krádeži rudou rukou z obchodu, s vykradeným zbožím vyboulenými kapsami. Následky jejího počínání jsou příkré a okamžité, když pochoduje zpět k svému domovu, kde čeká otec. Není muž, který by pronesl slova, a dává najevo svou nelibost. Mladá dívka, nevšímající si závažnosti svého počínání, zůstává v garáži, srdce jí šuká strachem a očekáváním. Její otec, přísný disciplinář, se rozhodne dát jí lekci, na kterou nezapomene. Obnaží její holý zadek, odhalí její úzký a dráždivý derriere a začne ji plácat pevnou rukou. Trest je tvrdý, ale mladá dívka ví, že si ho zaslouží. Odejde do garáže, zadeček se jí klepe při každém plesknutí, strohá připomínka jejího počínání.