Namyslený a sofistikovaný tínedžerský zlodej je počas služby disciplinovaný a sexuálne napadnutý policajtom

V luxusnom obchode bol mladý a arogantný zlodej prichytený pri čine ostražitým policajným dôstojníkom. Tento dôstojník, známy svojím prísnym presadzovaním práva, sa rozhodol dať dievčaťu lekciu, na ktorú nikdy nezabudne. Viedol ju do ústrania svojej kancelárie, kde sa odohrávala skutočná akcia. Dôstojník využívajúc svoju mocenskú pozíciu začal mladú dievčinu sexuálne napadať a jej neostávalo nič iné, ako podľahnúť jeho pokrokom. Pohľad na jej nahé telo, spojené s jej mladosťou a nevinnosťou, len podnecoval jeho túžbu. Kancelária sa stala ohniskom vášne, keďže dôstojník naďalej dominoval situácii. Mladá dievčina sa napriek počiatočnému strachu ocitla v ochotnom účastníkovi tohto nezákonného stretnutia. Scéna skončila s plne uspokojenými oboma stranami, zanechávajúc kanceláriu v stave rozkladu a spomienka na toto stretnutie sa im navždy vryla v mysli.