זוג קוקולד מעורב רוקד ומתבאס במועדון לילה ברזילאי

גבר גרמני וחברתו הבין-גזעית החליטו לצאת למועדון הלילה ללילה פרוע של ריקודים. הפצצה הברזילאית החונקת הייתה להוטה להשוויץ במהלכים שלה, אבל הם לא ידעו, חברם היה מצטרף, מצית מפגש לוהט. החתיך כהה העור לא בזבז זמן, טוחן את הקימורים העסיסיים של הבנות, ידיו חקרו את נכסיה השופעים. המראה שלה מתפתלת עם גבר אחר העביר צמרמורות בעמוד השדרה של החבר'ה, מעורר אותו מעבר לכל דמיון. הוא השיל במהירות את העכבות שלו, משחרר את איברו הפועם. חברתו קלטה אותו בשקיקה, רוכבת עליו בנטישה פראית. בינתיים, החבר ירד והתלכלך, צולל לתוך הדלת האחורית ההדוקה של הבנות. המראה שלה כפולת הטיס את הבחור לטירוף, שחרורו צייר את עורה הנוצץ. הלילה הסתיים בתצוגה עוצרת נשימה של תשוקה ותשוקה, מותירה את כולם מרוצים לחלוטין.