דוד קרלוס הזקן חוקר את הטאבו עם בתו המתבגרת של שכניו

דוד קרלוס, ג'נטלמן ותיק עם פס שובב, חוזר מהמילוט השנתי שלו כדי למצוא את בתו המתבגרת המגרה בשכניו בסלון שלו. מסוקרן מהפרי האסור הזה, הוא עוסק באיזו התלקחות גסה, ומצית ניצוץ תשוקה אצל שניהם. ככל שהשיחה מסלימה, כך גם החום, המוביל לסשן התמזמזויות לוהט שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. גבולות הטאבו מתערפלים כשהם מתעמקים זה בזה בגופם, גניחותיהם מהדהדות בבית הריק. ידיו המנוסות של הזקן חוקרות כל סנטימטר במתיקות הבנות הצעירות, בעוד היא גומלת ברעב שאינו יודע שובע. החדר מתמלא בנשימותיהם הכבדות ובריח המשכר של תשוקתם המשותפת. ככל שהשיא מתקרב, ההתרגשות של הזקן מגיעה לשיא חום, ששיאה במטען חם של ג'יז. המפגש הזה, עדות לעוצמת התענוגות האסורים, משאיר את שניהם כמהים לעוד.