Buurman onderbreekt de buitenromantiek van een echte blondine

De verleidelijke blondine, zich niet bewust van iemand anders, geeft zich over aan een gepassioneerd rendez-vous met haar minnaar onder de open lucht. Hun intieme momenten worden abrupt gestopt door de onverwachte komst van haar buurvrouw, die hen op heterdaad betrapt. Onaangedaan door de onderbreking zet het stel hun erotische escapade voort onder het toeziend oog van hun buurman. De scène ontvouwt zich met de buurvrouw die meedoet, waardoor de intieme ontmoeting verandert in een opwindende buitenontsnapping. Het echte blondje, met haar verlokkelijke schoonheid, neemt het middelpunt in zich, en toont haar seksuele bekwaamheid en onverzadigbare verlangen. De buurman, gegrepen door haar allemaal, wordt enthousiaste deelnemer aan deze ontmoeting. Het stel houdt zich bezig met de chemie, de openbare sfeer vastleggend, de passie van de wilde buitenluchtelingen vastleggend en de wilde buitensport belemmeren.