קצין תופס בני נוער שגנבו מחנות ומעניש אותם בהנאה בעל פה

בגבולות מוסד קמעונאי מצאו את עצמם שני צעירים שובבים במצב קשה. ידיהם היו מלאות בסל סחורה גנובה, לא מודעים לעין הפקוחה של מערכת האבטחה של החנויות. כשהם עשו את בריחתם, התערב הגורל בדמות קצין חרוץ. הוא מיהר לתפוס את בני הנוער, והוביל אותם חזרה למשרד החנויות לחקירה. הקצין, מסוקרן מהבריחה הנועזת, החליט לנקוט בגישה יותר לא קונבנציונלית להתמודדות עם המצב. היה לו את הרעיון הנועז להפוך את השולחנות על האשמים ולגרום להם לספק את רצונותיו. בפקודה חמורה דרש הקצין הנאה בעל פה מהעבריינים הצעירים, והשאיר אותם בלית ברירה אלא לציית. הסצינה שהתגלתה הייתה עדות לסמכות הקצינות והכנעה של בני הנוער, ריקוד מגרה של כוח והנאה בגבולות המבודדים של חנויות המוסך.