Mladý učitel vzpomíná na starého studenta v jeho domě, což vede k nečekanému intimnímu setkání

V návalu nečekaného obratu událostí vychovatel, přechovávající nostalgii po svých akademických dnech, zve do svého příbytku některého ze svých bývalých žáků. Mladá žena, nyní již štíhlá dospělá, přijíždí k němu domů a zapaluje nával vzpomínek. Vychovatel ji s náznakem škodolibosti vede do ložnice a iniciuje sérii vášnivých setkání. Scéna se odvíjí vroucným polibkem, po kterém následuje vzájemné zkoumání těl, odhalování jejich pružných křivek a neodolatelného půvabu. Napětí se stupňuje, když vychovatel, známý svými zkušenostmi v umění milování, dovedně potěší svou bývalou studentku a přivádí ji na pokraj extáze. Setkání vyvrcholí intenzivním vyvrcholením, zanechá je oba bez dechu a spokojené. Toto dráždivé setkání ostříleného instruktora a jeho mladické žačky je důkazem nepopiratelné chemie, která přesahuje třídu, stírá hranice mezi učitelem a žákem a nabízí pohled do tajných tužeb, které leží pod povrchem.