מנסה לגרום לו לשחרר אותה לא עובד

הסצנה נפתחת עם אישה וגבר בחנות. האישה ניגשת לגבר ומתחילה לפלרטט איתו. הגבר נראה מעוניין בה אבל לא מוכן לשחרר אותה. האישה מנסה לשכנע אותו לתת לה לעזוב באמצעות גופה ושפתיה. היא מתחילה לתת לו מציצה, אבל הוא לא מעוניין. האישה ממשיכה לנסות לשכנע אותו, אבל הוא עדיין מסרב לתת לה לצאת מטווח ראייתו. האישה מסתובבת ומתחילה לפרוץ את החנות, אבל הגבר תופס אותה. האישה נעצרת ונלקחת לתחנת המשטרה. הגבר נשאר לבד בחנות, והוא מתחיל לאונן. האישה מתבוננת בו ומתחילה לקנא. לאחר מכן הגבר רואה תמונה של האישה על הקיר ומתחיל לפנטז על סקס איתה. הסצנה מסתיימת עם האישה והגבר עדיין לא מסוגל להשיג את מה שהם רוצים, אבל לפחות שניהם מרוצים מתשוקותיהם המיניות.