Nem működik, ha megpróbáljuk rávenni a férfit, hogy engedje el

Egy boltban kezdődik a jelenet egy nővel és egy férfival. A nő közeledik a férfihoz és flörtölni kezd vele. Úgy tűnik, a férfi érdeklődik iránta, de nem kész elengedni. A nő testét és ajkát használva próbálja meggyőzni őt, hogy engedje el. Szopást kezd neki, de nem érdekli. A nő továbbra is megpróbálja meggyőzni, de továbbra sem hajlandó kiengedni a szeméből. A nő ezután megfordul és elkezdi betörni a boltot, de a férfi elkapja. A nőt letartóztatják és a rendőrőrsre viszik. A férfi egyedül marad a boltban, ő pedig maszturbálni kezd. A nő nézi és féltékenynek érzi magát. A férfi ekkor meglát egy képet a nőről a falon és fantáziálni kezd arról, hogy szexeljen vele. A jelenet azzal ér véget, hogy a férfi még mindig képtelen kielégíteni, de mindketten szexuális vágyukkal nem tudnak betelni.