Proberen om hem zover te krijgen dat hij haar loslaat lukt niet

Het tafereel opent met een vrouw en een man in een winkel. De vrouw stapt op de man af en begint met hem te flirten. De man lijkt wel interesse in haar te hebben maar is niet klaar om haar te laten gaan. De vrouw probeert hem te overtuigen om haar weg te laten gaan door haar lichaam en haar lippen te gebruiken. Ze begint hem te pijpen, maar hij heeft geen interesse. De vrouw blijft proberen hem te overtuigen, maar toch weigert hij haar uit zijn zicht te laten. De vrouw draait zich dan om en begint de winkel in te breken, maar de man betrapt haar. De vrouw wordt gearresteerd en naar het politiebureau gebracht. De man wordt alleen achtergelaten in de winkel, en hij begint te masturberen. De vrouw kijkt hem aan en begint jaloers te worden. De man begint dan een foto van de vrouw te zien en eindigt met de vrouw op de muur over seks met haar te fantaseren. De man en de vrouw zijn nog steeds niet in staat om tevreden te zijn met hun beide seksuele verlangens.