האם החורגת הבוגרת לונדון ריבר נוקטת באמצעים קיצוניים כדי להניע את בנה החורג

בסצנת הלוהטת הזו, נהר לונדון המפתה מוצא את עצמה בניסיון נואש לעורר את בנה החורג העצלן לעלות ולזרוח. למרות נסיונותיה הרבים, היא מבינה שקריאת השכמה פשוטה פשוט לא תחתוך אותה. עם זיק שובב בעיניה, היא מחליטה לנקוט בפעולה דרסטית. היא חושפת את החזה השופע שלה, בתקווה להצית ניצוץ תשוקה בבנה החורג. אבל אבוי, הוא נשאר לא מגיב. ברגע של ייאוש, לונדון מחליטה לקחת את הדברים צעד אחד קדימה. היא פותחת את רוכסן מכנסי בנה החורג ולוקחת את גבריותו לפיה, מציגה לראווה את כישורי הפה המומחים שלה. עם זאת, בנה החורג עדיין נראה לא מתרשם. מתוסכלת ומגורה, לונדון לבסוף מוותרת על בנה החורג ומפנה את תשומת לבה לאביו, בעלה. היא מברכת אותו בשקיקה, מציעה את גופה להנאתו. המראה של אשתו מתענגת מגבר אחר מעיר לבסוף את בנו החורג, ומשאיר אותו עם מוטיבציה חדשה להתחיל את יומו.