Brazilští teenageři se zlobí při krádeži v obchodě, což vede k horkému setkání s policisty

V srdci rušného brazilského nákupního centra se tři zlomyslné dospívající dívky vydají na odvážné dobrodružství drobné krádeže. Jejich odvážný plán je pečlivě zachycen na kameře, protože nenápadně skrývají oděvní předměty do tašek a obchodem sálá jejich mladistvá energie. Štěstí jim však dojde, když je odchytí dva přísní policisté a scéně velí jejich autoritativní přítomnost. Zpočátku je atmosféra napjatá, když důstojníci napomínají mladé pachatele. Ale jak emoce vrní, provokativní vůdce trojice se chopí příležitosti důstojníky svést. Jeden z nich podlehne jejímu kouzlu a scéna se promění ve vášnivé setkání. Druhý důstojník, zpočátku váhavý, se připojí, jejich uniformy jsou odhozeny, když vášeň převezme vládu. Bezpečnostní systém obchodů zachycuje explicitní scénu, ukradené oblečení nyní zdobí podlahu. Setkání vyvrcholí divokým, chlípným projevem vášně, zanechávajíce obchod v nepořádku. Video končí tím, že důstojníci znovu získají své uniformy, jejich nezákonná eskapáda navždy zachycena na kazetě.