פעילות פלילית של שאנל גרייז נתפסת על ידי קצין משטרה

שאנל גרייז, עבריינית צעירה ונועזת, החליטה לבדוק את מזלה על ידי ניסיון שוד לילי מאוחר בבוטיק יוקרתי. היא לא ידעה, החנות הייתה מצוידת במערכת אבטחה ערנית. המשטרה תפסה אותה בזריזות, ובתפנית אירועים ביזארית, אחד הקצינים לא יכול היה לעמוד בפני הקסם המפתה שלה. עיניו ננעצו על הלבוש הפרובוקטיבי שלה, הזמנה ברורה לשובבות.הקצינה, שלא עמדה בפיתוי, החליטה להציע לגנב הצעיר עסקה - סיכוי לגאולה או לילה של תשוקה חסרת מעצורים. הסיכוי לבריחה והבטחת ההנאה היו מפתים מכדי ששאנל תוכל להתנגד. היא נעתרה ברצון, נכנעת לפיקוד הקצינים. כשנסוגו לאזור מבודד, הקצין לא בזבז זמן לתבוע את הפרס שלו. הוא הפליק לגנבת הצעירה, ולקח אותה ממש שם בתחנת המשטרה. עוצמת המפגש התאוותני שלהם השאירה את שניהם חסרי נשימה, גניחותיהם מהדהדות באולמות השוממים. זה היה לילה ששאנל גריי לעולם לא תשכח, מפגש פראי שרק הוסיף דלק למוניטין הבוער ממילא שלה כשועלה חסרת בושה, שאינה יודעת שובע.