Mož rogonosec opazuje počitniško srečanje svoje žene in prijateljev

Video se začne s parom na počitnicah, stran od vsakdanjega življenja.Odločita se, da bosta popestrila dogajanje s povabilom prijatelja, da se jima pridruži za noč strasti.Mož, ki se počuti nekoliko starejši in ignoriran, stopi vstran, da svojo ženo in prijateljico spustita v žaromet.Postane nemi opazovalec, njegovo navdušenje narašča, ko opazuje svojo ženo, kako se zapleta v tabu srečanje z drugim moškim.Soba se napolni z zvoki stokanja in prepletenega ritmičnega gibanja teles.Mož je, čeprav fizično ne sodeluje, globoko vzburjen zaradi pogleda, njegova želja po ženi pa le narašča.Video se konča tako, da žena in prijateljica odplavata v spanec, mož pa ostane sam s svojimi mislimi in svojo neizpolnjeno željo.