נעמי נאש, הגנבת מחנות, מקבלת זיון מאחור במוסך המשטרתי

נעמי נאש, שועלת צעירה שגנבה מחנות, נתפסה באקט של גניבה בקניון מקומי. כתוצאה מכך, היא ליוותה אותה לתחנת המשטרה לעיבוד. עם זאת, מזלה קיבל תפנית בלתי צפויה כשהקצינה המפתה, המוכה בקסמה שאי אפשר לעמוד בפניו, החליטה לחסוך ממנה את העונש הרגיל. במקום זאת, הוא הציע לה הזדמנות ייחודית להחזיר את חובה בצורה מגרה יותר. עם הגעתה למוסך המשטרתי, מצאה את עצמה הבלונדינית הצעירה נפעמת בשתוללות פראית וחסרת מעצורים. אחוריה ננעצו לעבר הקצין, שחדר אליה עמוק במרץ בלתי מרוסן. המפגש האינטנסיבי הזה השאיר בה כמיהה לעוד, גופה משתוקק לעוד, להתמוגגות של סיבוב נוסף. הקצינה, מודעת לחלוטין לרעבתה הבלתי יודע שובע, התחייבה, ממשיכה לנפנף אותה עד שהגיעה לפסגת האקסטזה. המפגש הלא שגרתי הזה במוסך המשטרתי התגלה כחוויה בלתי נשכחת לשני הצדדים המעורבים.